Friday, 8 September 2017

Bahasa Melayu pada Batu-Batu Bersurat Abad Ketujuh

- Dijumpai sejak 450 Masihi, iaitu yang dijumpai di kaki gunung dekat Bogor dan di daerah Tanjung Periuk dekat Jakarta.
- Tulisan  tersebut ialah Bahasa Jawa Kuno dan Sanskrit.
- Batu-batu bersurat yang menggunakan Bahasa Melayu ialah pada akhir abad ketujuh.
- Antara batu bersurat yang penting ialah :-
i) di Kedukan Bukit, Palembang (683M)
ii) di Talang Tuwo, Palembang (684M)
iii) di Kota Kapur, Pulau Bangka (686M)
iv) di Karang Brahi,Meringin, daerah hulu Jambi (686M)

Antara contoh tulisan batu yang tertua yang dijumpai di Kedukan Bukit, Palembang :-

Swasti Shri
Shakawarsatita 605 ekadashi
Shuklapaksa wulan Waishakha dapunta
Hiyang naik disambau mangalap siddhayatra
Di Saptami Shuklapaksa Wulan
Jyestha dapunta hiyang marlapas dari Minanga Tamvan (Tamvar?)

Kesimpulan

1) Bahasa Melayu Kuno memperlihatkan pengaruh bahasa Sanskrit, terutama dari segi kata pinjaman.
2) Dari segi sistem tulisan, kelihatan beberpaa sifat yang menarik dalam bentuk perkataan bahasa Melayu Kuno.

No comments:

Post a Comment